as it turned out

As it turned out, going to Stanford wasn't a very good idea.

最后的结果是, 我觉得去斯坦福读书不太明智.

As it turned out, I went from the frying pan into the fire.

结果, 我才脱龙潭又入虎穴.

I didn't need my umbrella , as it turned out , ie because it didn't rain.

我原本就不必带伞的, 果不其然(并未下雨).

Of course, as it turned out, three-fourths of the people in the group were psychiatrists.

当然，结果是那群人中3/4是精神病学家。

It was a busy, as it turned out , fretful journey.

旅途公务繁忙, 实际上也颇为焦急.

As it turned out , Luz broke his own past record.

结果, 卢茨打破了他自己以前的纪录.

As it turned out , there were plenty of people around to show me.

其实, 有许多人在那里替我引路.

As it turned out, he lost his girl at this party.

结果, 他在这个聚会上失去了他的女朋友.

As it turned out, both fortune-tellers were correct.

结果, 这两位 算命 先生的话全都应验了.

As it turned out, even she was amazed at the difference.

当一切发生, 她还是惊异于这差异.

As it turned out, he ended up bringing over my mother, too.

结果, 他把我的母亲也带过来了.

Once again, James Quill had defied expectations . As it turned out, Laura was pregnant.

詹姆斯·奎尔再一次让人出乎意料:劳拉怀孕了.

As it turned out, these limbs were real people.

实际情况是, 这些肢体是活生生的人.

As it turned out, he is more prosperous than before.

102结果, 他比以前更加称心如意了.

As it turned out, perplexities were just beginning.

但实际情况是, 令人困惑的事件正在萌芽.